Términos y Condiciones

Última actualización: 1 de junio de 2026 · Versión 1.0

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el uso de la aplicación Birumo. Al descargar, instalar o usar Birumo aceptás estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses la aplicación. Te recomendamos leerlos junto con nuestra Política de Privacidad.

1Datos del titular

En cumplimiento del deber de información regulado en la Ley N° 4868/2013 de Comercio Electrónico, se facilitan los datos del titular de la app:

2Descripción del servicio

Birumo es una aplicación de finanzas personales que te permite registrar y organizar tus gastos e ingresos, incluyendo un asistente de voz ("Biru") para registrar movimientos hablando.

Birumo es una herramienta de organización personal: no es un banco, una entidad financiera ni un asesor de inversiones, y no realiza operaciones con tu dinero. La información mostrada se basa en los datos que vos ingresás.

3Uso de la aplicación

Al usar Birumo te comprometés a:

Podemos suspender o cancelar el acceso a cuentas que incumplan estos Términos.

4Cuentas de usuario y edad mínima

Algunas funciones requieren crear una cuenta. Sos responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y de toda la actividad realizada con tu cuenta. Notificanos de inmediato si detectás un uso no autorizado.

Birumo está destinada a personas mayores de edad conforme a las leyes de la República del Paraguay. Los menores de edad que quieran utilizar la app deben contar con la autorización y supervisión de sus padres o representantes legales.

5Planes: Gratis y Birumo Pro

Birumo ofrece una versión gratuita y una suscripción premium llamada "Birumo Pro".

6Prueba gratuita y suscripciones

Al registrarte podés acceder a una prueba gratuita de Birumo Pro de 7 días. Durante la prueba no se realiza ningún cobro. Si finaliza la prueba y no contratás una suscripción, tu cuenta vuelve automáticamente al plan gratuito.

Sobre las suscripciones de Birumo Pro:

7El asistente de voz y la inteligencia artificial

El asistente Biru y la categorización inteligente utilizan tecnología de reconocimiento de voz e inteligencia artificial. Si bien trabajamos para que sean precisos, pueden cometer errores de interpretación (por ejemplo, en montos o categorías). Te recomendamos revisar siempre los movimientos registrados antes de darlos por correctos.

Birumo no se responsabiliza por decisiones que tomes basándote únicamente en la información categorizada automáticamente.

8Propiedad intelectual

Birumo, su nombre, su logotipo, el asistente "Biru", su diseño y su software son propiedad de su titular y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No se te concede ningún derecho sobre estos elementos más allá del uso de la app conforme a estos Términos. Los datos que vos ingresás en la app siguen siendo tuyos.

9Limitación de responsabilidad

Birumo se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Hacemos nuestro mejor esfuerzo para que funcione de forma continua y segura, pero no garantizamos que esté libre de errores o interrupciones. En la máxima medida permitida por la ley:

10Disponibilidad y cambios en el servicio

Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones de Birumo en cualquier momento para mejorar el servicio o por razones técnicas, comerciales o legales. Intentaremos avisar con antelación razonable los cambios importantes.

11Cancelación y eliminación de cuenta

Podés dejar de usar Birumo y eliminar tu cuenta cuando quieras desde la propia aplicación. Al eliminar tu cuenta, se borran los datos asociados conforme a la Política de Privacidad. Podemos suspender cuentas que incumplan estos Términos.

12Modificaciones de los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La versión vigente será la publicada con la fecha de "Última actualización" indicada arriba. El uso continuado de la app tras una modificación implica la aceptación de los nuevos Términos.

13Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Paraguay. Cualquier controversia relacionada con ellos se someterá a los tribunales competentes de la ciudad de Asunción, Paraguay, sin perjuicio de los derechos que la legislación aplicable reconozca al consumidor en su jurisdicción.

14Contacto

Si tenés preguntas sobre estos Términos podés escribirnos a soporte@birumo.com.